翻刻
【右丁】
《割書：回録（くわいろく）の時（とき）当寺（たうじ）に入（いり）て焼死（しやうし）する所（ところ）の男女（なんによ）八十 余人（よにん）の｜墓所（はかしよ）なり一 堆（たい）の塚（つか）となし上（うへ）に堂（だう）を建（たて）て称名（しょうみやう）の音（こゑ）を絶（たえ）ざらしむ》無声（むせいの）蛙（かはづ）《割書：里諺（りげん）にいふ開山（かいさん）上人｜勧学（くわんかく）のさまたげ》
《割書：なりとて封（ふう）しこめられしより後（のち）｜当寺（たうじ）の蛙（かはつ）に声（こゑ）なしといへり》開山伝（かいさんでんに）曰（いはく）釈（しやくの）聖冏（しやうけい）字（あざな）は酉蓮社（いあれんしや）了誉（れいよ）と
号（がう）す姓（せい）は源氏（げんじ）常州（しやうしう）久慈郡（くしこほり）岩瀬（いはせ）の城主（じやうしゆ）佐竹氏（さたけうぢ）の花族（くわぞく）白吉（しらき）
志摩守（しまのかみ）義満（よしみつ）の子（こ）なり《割書：満（みつ）或（あるい）は光（みつ）に作（つく）る父母（ふぼ）岩瀬（いはせ）明神（みやうしん）に祈求（ききう）して暦応（りやくおう）｜四年辛巳正月二十五日 出生（しゆつしやう）す後（のち）瓜連（ふりつら）の常福寺（じやうふくじ）》
《割書：十八世 真誉（しんよ）上人 其（その）誕生（たんしやう）の地（ち）に｜草堂（さうたう）を闢（ひら）き誕生寺（たんしやうじ）と号（なづ）く》五 歳（さい）のとき父（ちゝ）義満（よしみつ）戦死（せんし）す采邑（さいいう）は敵（てき）の
為（ため）に奪（うば）はれ資材（しさい）は賊（ぞく）の為（ため）に掠（かす）めらる故（ゆゑ）に母子（ぼし）山（やま）に隠（かく）れ落魄（らくはく）
して寒暑（かんしよ）を歴（ふ）る事（こと）既（すで）に三年 其後（そのご）其（その）母（はゝ）此児（このちご）をして父（ちゝ）の菩提（ぼだい）の
為（ため）瓜連（ふりつら）の草地山（さうちさん）常福寺（じやうふくじ）の了実（れうじつ）上人に投（とう）して薙染（ちせん）せしむ《割書：時（とき）｜に》
《割書：年八歳 聖（しやう）｜冏（けい）と号（なづ）く》天性（ひとゝなり）聡睿（そうえい）にして一聞（いちぶん）十悟（しふご）を十 歳（さい）にして始（はじめ）て学（かく）を試（こゝろ）む
るに速（すみやか）に通習（つうしふ）せり十一 歳（さい）にして博（ひろ）く百家（ひやくか）内外（ないげ）の書藉（しよじやく）を自見（じけん）す
嘗（かつ）て蓮勝師（れんしようし）に謁（えつ）して浄土（じやうど）三国（さんこく）伝来（でんらい）譜脈（ふみやく）の幽妙（いうめう）を口授（くじゆ）心（しん）
伝（てん）す又 相州（さうしう）桑原（くははら）の定慧（ぢようゑ）上人の居（きよ）を訪（と）ひ坐外（ざぐわい）に寓（ぐう）して修（しゆ）
学（かく）す竟（つひ）に白旗（はうした）一派（いつは）の宗義（しうぎ）咸（こと〴〵）く伝法（てんはう）授戒（じゆかい）し宗（しう）を弘（ひろ）むる事（こと）四五
【左丁】
箇年《割書：白旗（しらはた）は寂恵（じやくゑ）上人所住の｜地（ち）の名（な）なり以て宗名（しうめい）とす》道俗化（だうぞくくわ）を蒙（かうむ）る者 甚（はなはだ）多（おほ）し師（し）《割書：年四｜十六》常陽（ぢやうやう）に
還（かへ）る時（とき）実師（じつし）齢（よはひ）已（すで）に八旬（はつじゆん）則（すなはち）冏師（けいし）をして常福（じやうふく）に主（しゆ）たらしむ《割書：年七｜十五》
又 応永（おうえい）二十二年乙未のとし武州（ぶしう）小石川（こいしかは）の畔（くろ）に閑地（かんち）を卜（ぼく）して
一宇（いちう）を営修（えいしゆ）す《割書：今（いま）の伝通院（でんつうゐん）｜の権輿（はじめ）なり》傍（かたはら）に清泉（せいせん）あり《割書：今の極楽水（ごくらくみづ）｜宗慶寺（そうけいじ）也》則（すなはち）元祖（ぐわんそ）の旧（きう）
跡（せき）に準擬（じゆんぎ）してその水（みづ）を吉永と号（がう）す師（し）無量山（むりやうさん）に住（ぢゆう）す事 纔（わづか）に六年
一夕（いつせき）微疾（びしつ）を憂（うれ）ふ安然（あんぜん）として沐浴（もくよく）浄衣（しやうえ）し辞世（じせい）の偈（げ）を書（しよ）して云く
放行把住 満八十年 即今端的
知不識日 輝東山 月西天矣
書畢（かきをはつ）て端坐（たんざ）合掌（がつしやう）し口（くち）に宝号（はうがう）を唱（とな）へ西（にし）へ向（むか）ひて奄然（ゑんぜん）として
寂（じやく）す旹（とき）に応永（おうえい）二十七年庚子九月二十七日《割書：世寿八十｜臘七十三》師（し）常（つね）に坐（ざ）
する時（とき）は則（すなはち）面頂（めんてう）に光彩（くわうさい）あり恰（あたか）も半月（はんげつ）の如（ごと）く書（しよ）に対（たい）する時（とき）は
其影（そのかげ）的爾（てきじ）として相映（あひてら）す《割書：此故（このゆえ）に世（よ）に称（しよう）して｜三日月（みかつき）上人といふ》生平（せいへい）撰述（せんじゆつ）の書（しよ）は牛（うし）に
汗（あせ）し文藻（ぶんそう）は煥然（くわんぜん）として微（び）を窮（きは）め妙（めう）を極（きは）む世（よ）挙（こぞつ）て師（し）に十徳（しふとく）の
目（もく）ありと又 和歌（わか）は頓阿（とんあ）法師（はふし）に伝受（でんじゆ）し古今（こきん）の序注（じよちゆう）十巻を製（せい）す