翻刻
【見開き 絵図】
【右丁】
三室村（みむろむら）
元簸河神社（もとひかはのしんしや）
本社
松尾
天神
御供所
【左丁】
神楽所
文珠寺
弁天
文珠 四本竹
現代語訳
【見開き絵図】
【右丁（絵図中の説明文）】
三室村（みむろむら）
元簸川神社（もとひかわのじんじゃ）
（境内の建物・施設の札）
・本社
・松尾（まつのお）
・天神（てんじん）
・御供所（おくどころ）
【左丁（絵図中の説明文）】
（施設・建物の札）
・神楽所（かぐらしょ）
・文珠寺（もんじゅじ）
・弁天（べんてん）
・文珠（もんじゅ）
・四本竹（しほんだけ）
英語訳
【Double-Page Spread: Illustrated Map/Scene】
【Right Page (caption text within the illustration)】
Mimuro Village (三室村)
Motohikawa Shrine (元簸川神社)
(Labels on buildings and facilities within the shrine grounds:)
- Main Shrine (Honsha)
- Matsuo (subsidiary shrine)
- Tenjin (subsidiary shrine)
- Okudasho (offering preparation hall)
【Left Page (labels within the illustration)】
(Labels on buildings and facilities:)
- Kagura-sho (sacred music and dance hall)
- Monjuji (Temple of Mañjuśrī)
- Benten (shrine to the goddess Benzaiten)
- Monju (Mañjuśrī)
- Shihon-take (Four Bamboo [landmark])