翻刻
打立一揆方之大将分上総村《割書:本|》 郎兵衛島原
之シケルと申者両人は打殺し其外究竟之
一揆等三百余人打殺候間又一揆怱令敗北
前之一揆は船に乗り島原江引取天草一揆は
陸路ヲ退大矢野上津流江引退候
寺沢譜曰十一月廿二日賊徒兵を引て島原
に至る其残卒之上津流に有者をは富岡之
城兵是を追払て上津流を焼是ゟさき
堅高暇ヲ賜て唐津に至り海を渡りりて
天草に赴く爰において天草既に無た【駄】也然
れとも上使之差図により天草に長して越年ス
廿三日戊子
細川家島原軍記曰十一月廿三日光利公大
坂御出船
廿四日己丑
佐野弥七左衛門覚書曰十一月廿四日長門守
弟板倉右近帰着仕則直に役所々々を侍
共に向ひ扨々何も久々之苦労に候先以城堅固