翻刻
に保候事大慶に候旁江之為土産豊後に而蜜
柑調させ来候是に而ちと《振り仮名:咀|咽ヵ》之かはき止め候得
迚大長持弐ッに入させ持せ来り悉手つから遣
し申候右近此頃十六歳未若年に御座候処に諸
人其体を感しさする御親父之子よと大悦致
シ候扨翌日廿五日之晩夜討に可出と右近申付
其支度仕候処近藤源左衛門と申代官忍ひ
寄敵之様子を見届ケ帰り申候は一揆共は捨
笧を焚竹ヲ多く人丈に切火縄ヲ挟み人数
かさみ候様に致置皆引退候と申に付夜討はや
め申候事
島原記曰一説に右近は御暇不被下之間兄と一
所に罷下度由奉願之処十一月十四日蒙許可則
登江都十二月朔日島原に到着ス其後細川肥
後守
別当杢左衛門覚書曰板倉右近殿十二月朔日
島原江御着被成候事
島原記録曰十一月廿四日ゟ富岡之城兵令安堵
候其後天草中端々起り申候村々之人質共取
堅メ候而大形仕置相済シ候最早一揆退治之儀