翻刻
【右】
第二 飲水（のみみづ）の事（こと）
第三 食物（しよくもつ）の事（こと）
第四 交通（まじわり）の事（こと）
[問（とひ）]空気（くうき）ば如何（いか）なるものなる哉又其空気（や またそのくうき）に就（つい）ての用心（ようじん）は如（い）
何（か）なる事（こと）なる哉（や）
[答（こたへ）] 吾人（われ〳〵）の呼吸（こきう）する空気（くうき）は恰（あたか）も魚類（ぎよるい）の水（みづ）に於（お）けるが如（ごと）く
此上（このうへ）もなき大切（たいせつ）のもなり故（ゆへ）に若（も）し此（こ）の空気中（くうきちう）に種々（しゆ〳〵）
の惡（あ）しき物（もの）を雑（まじ）へて不潔（ふけつ）なるときは甚（はなは）だ吾人身体（われ〳〵からだ）の害（がい）
毒（どく）となること彼（か）の魚（うほ）を惡水中（あくすいちう）に放（はな）てば漸々弱（だん〳〵よわ）りて終（つい）に
斃死（たふれし）すると同様（どうよう）なりされば今此（いまこ）の空気（くうき）を清潔善良（せいけつぜんりよう）なら
しむるには左（さ）の箇條（かてふ）に注意（ちゆうい）すべし
[一]吾人（われ〳〵）の住居（ぢうきよ）する地所（ぢしよ）は成（な）るべく高燥（かうさう）にして且（か）つ清潔（せいけつ）
【左】
なるを良（よし）とす若（も）し其屋敷地面卑（そのやしきぢめんひき）くして濕気多（しつけおほ）く或（あるひ）は掃（さう）
除（じ）を怠（おこた）りて汚芥積滞（ぎもあくたつみたま）るときは家中（かうち）の空気（くうき）も自然（しぜん）に不潔（ふけつ）
となるべし
[二]住居（すまゐ）の床（ゆか）は成（な）るべく高（たか）くして其下（そのした）に十分風（じうぶんかぜ）を通（とを）すべ
し地上（ちじやう）へ直（すぐ）に床（ゆか）を設（まう）くべからず濕氣（しつけ）ある土地（とち）にては別（べ）
して危（あやう）し
[三]大小便所（だいせうべんじよ）は最用心（もつともようじん）して清潔（せいけつ）に掃除（そうじ）し度々両便（たび〳〵りやうべん）を取除（とりのぞ）
くべし久（ひさ）しく溜（たゐ）るときは一種（いつしゆ）の惡氣（あしき）を醸（かも）し之（これ）が為（た）めに
家中（やうち）の空気不潔（くうきふけつ）となるべし
[四]下水溝渠（げすいみぞどぶ）は成（な）るたけ住居（すまい）より遠（とを）く離（はな）るゝを宜（よろ）しとす
其中（そのうち）に瀦（たま）りたる汚水（よごれみづ）は日（ひ）を経（へ）るに従（したが）ひて次第（しだい）に腐（くさ）れ出（いだ）
し亦一種（またいつしゆ）の悪気（あくき）を醸（かも）して家中（やうち）の空気（くうき）す汚（よご）すこと両便所（りやうべんじよ）