翻刻
【右丁】
大八
母 有賀氏養女
平蔵近敏《割書：初秀之助｜初近久》 西郷平九郎房共《割書：養｜子》
【左丁】
母 同上
六太夫久重《割書：初権之助又権平 又六太夫 又左近右衛門｜明和元申年五月四日誕生》
母 同上
妻 国府源十郎盛員養女
実 国府左太夫盛福女
現代語訳
【右丁】
大八
母 有賀氏の養女
平蔵近敏（初め秀之助、初め近久） 西郷平九郎房共（養子）
【左丁】
母 同上
六太夫久重（初め権之助、また権平、また六太夫、また左近右衛門、明和元年申年五月四日誕生）
母 同上
妻 国府源十郎盛員の養女
実は国府左太夫盛福の女
英語訳
[Right page]
Daihachi
Mother: adopted daughter of the Ariga family
Heizo Chikasato (first called Hidenosuke, first called Chikahisa) Saigo Heikuro Fusatomo (adopted son)
[Left page]
Mother: same as above
Rokudayu Hisashige (first called Gonnosuke, also called Gonpei, also called Rokudayu, also called Sakon'emon, born on the 4th day of the 5th month of Meiwa 1st year, Year of the Monkey)
Mother: same as above
Wife: adopted daughter of Kokufu Genjuro Morikazu
Actually the daughter of Kokufu Sadayu Morifuku