翻刻
偏東四十六度三十分今測琉球偏度去北極中線
偏東五十四度与福州東西相去八度三十分毎度
二百里推算径直海面一千七百里凡船行六十里
為一更自福州至琉球姑米山四十更計二千四百
里自琉球姑米回福州五十更計三千里乃繞南北
行里数故少為紆遠耳向来紀載動称数万里皆属
懸揣今逢
皇上天縦推日晷遠近高下以定里数輿図幅員瞭如
指掌海外弾丸今見準的智能量海功媲指南矣
潮
琉球潮候与福建不同率後三辰東西地勢往復自
然之理也各洋潮候海舶柁工言之皆不同西洋一
日一潮率以申漲以寅退是又以一昼夜為消息矣
潮生潮漲潮退率三辰為準今略列表如後
⦿潮生 ●潮漲 ○潮退
【以下表組】
子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥 子 丑
《割書:初一|初二》福建 ⦿ ● ○ ⦿ ● ○
《割書:十六|十七》琉球 ⦿ ● ○ ⦿ ● ○