翻刻
明治八年
大阪
錦【絵】
新【聞】
第廿四【号】
南円堂（なんゑんとう）に
嚊（かゝ）焼（や）くとは
順礼歌（じゆんれいうた）の横（よこ）
訛（なま）りそれにはあら
で春（はる）の日（ひ）に男（をとこ）が二人（ふたり）も焼死（やけし）
せしは当（この）三 月（くはつ）の四日にて奈良（なら）県下（けんか）なる若草山（わかくさやま）鹿（しか）と分（わか）らぬ事（こと）には非（あら）ず
慥（たしか）に三笠山焼（みかさやまやき）は例年（まいとし）馴（なれ）し事（こと）なれば麓（ふもと）の草（くさ）に火（ひ）を付（つけ）て容易（ようゐ）に
草（くさ）は焼尽（やけつき）じとかの絶頂（ぜつてう）に憩（やすら）ひしが思（をも）ひの外（ほか）に風（かせ）はけしく
遁走（とんそう）せんと苛（あせ）れども猛火（もうくわ）四方（しほう）を塞（ふた）ぎてぞ是非（ぜひ）なく
死（し）せしは哀（あわ）れなり是（これ）のみならす誰人（たれひと）も万 事（し）に付て油 断（たん）から命（いのち）を失（うしな）ひ
財（たから）を失（うしな）ふ世 間（けん）に此類（これら）些（すく）なしとせず身（み）の用心（ようじん）火（ひ）の用心
猩々堂九化述
小信改二代
貞信画
いし和板