翻刻
しら菊（きく）の眼（め）に立（たて）て見（み）る塵（ちり）もなしと翁（おきな）が秀句（しうく）
せられしごとくさも美（うつく）しき其風情（そのふぜい） 時（とき）しも
頃は如月の廿九日の事（こと）なりし 山形県下（やまかたけんか）
旅篭（はたこ）町 廊宿（ろうしゆく）【？】柏屋（かしわや）茂八が家（いえ）に新庄（しんしやう）
在（さい）より泊（とま）り客ありて夜（よ）る二時頃（にじごろ）まで
物語して居（ゐ）たる折（おり）ふし障子（せうし）の外面（そとも）
よりさも艶（うるわ）しき声（こへ）
を出（いだ）し清吉（せいきち）さんと
呼者あり新庄（しんしやう）の
者は猟師（りやうし）にて清吉（せいきち）と
いふ者なれば其声（そのこへ）を聞（きく）
コハ人間（にんげん）ならず定（さだ）めて狐（こ）
狸（り）の業（わさ）ならんと彼障子（かのせうじ）
をわる【？】やいな娘（むすめ）と見（み）せし
古狐を煙管（きせる）を以（もつ）て打殺（うちころ）し
取死を庁（ちょう）へ出（いた）せしと
日々新聞
小信改二代
貞信画
綿政板
板元
塩町通四丁目
前田喜兵ヱ社中
彫工九一
略文長谷川徳太郎筆記