翻刻
【右丁】
すれば後の患（うれ）ひなし〇初￣メ発熱甚敷して明日緩くはし
か次第に出るは順也〇初起の時 眼（めの）光（ひかり）水の如く䏧（やに）涙（なみた）多く或
は白（しろ）晴（たま）微（び）紅（こう）なるは此正候也〇発熱三四日にして漸く出
るものはかろし〇初起（はじめ）に㣲 汗（かん）あるは順也〇初起に㣲 衂（ぢく）
出るものは順也〇初起に大便濁するものは軽し〇初起に
渇（かつ）するものくるしからず〇はしかは頭（かしら）面（かほ）に多く出るは順なり
〇はしかは三日して没（おさま）るは順也△はしか出て後熱の来るは逆（きやく）也
△はしかは頭面に少くからだに多きは逆也△はしか出て忽
ち没るは重し△はしかの色紫に黒く或煤色の如きは
【左丁】
重し△小便不利は重し△大便自から利して不止は凶也
△咽（のんと）腫（はれ）不食のものは重し△口気くさく側へ近付へから
ざるものは不治也△はしか一度出て直に黒くうるみ乾枯（ひからび）没るも
のは不治也△牙疳（はくさ）とてはぐき腐爛ものは不治也△鼻（はな）扇（うこき）目を見はり
神（き）はつきりとせざるものは不治也△鼻青みて糞（ふん）黒きものは不治也
此外順逆治不治の症牧奉するに晦非ず重症は良送に託￣スへし
麻疹（はしか）の五忌
一には汚穢（けかれ）不浄をいむ衣類器物を清（せい）潔（けつ）にして家内を
掃除し沈檀（きやら）名香をたき一切を慎むべし僧（そう）徒（と）巫女（ふぢよ）のるい