翻刻
【右丁】
〇麻疹（はしか）没（ひき）後（ご）遍（そう）身（み）掻（かゆ）痒（かる）ものは風にあたること早き也其手当
を医（い）に任（まか）すべし〇はしかは声（こゑ）かるゝは順病也 疱（ほう）瘡（さう）の瘖（こゑかるゝ）はあ
しく〇はしかは初起に衂（はなぢ）の出るは順なれとも又いつ迄も衂の止
ざるはあしく其手当有べし〇はしかは出より没（ひく）迄二便俱
に秘けつするはよろしからず〇はしか痢（り）するは熱（ねつ）邪（しや）の内（ない）䧟（こう）
する所也没（ひき）しほ又は没（ひき）後（ご）に痢（り）病（ひやう）出るものあり其手当有べし
〇はしか初（しよ）発（ほつ）出（で）に向ふ時 気（き）力（りよく）倦（うみ）つかれ睡（すい）眠（めん）してさめざるは逆（きやく）也
此外に爰（こゝ）にあらはさぬ変（へん）症（しやう）多し良医（ねむけ）に託すべし
一 妊（にん）娠（しん）のはしかは至而（いたつて）大切也 火（くわ）熱（ねつ）甚敷故に墮（だ）胎（たい）し易（やす）し
【左丁】
故に古人も妊（にん）娠（しん）と虚羸（やせたるおとろへたる）の人のはしかをむつかしとす是は
其はつ也妊娠は其（その）胎（たい）よくたもちさへすればよけれとも熱（ねつ）気（き）
大（たい）壮（そう）なればやゝともたもちかねて墮（だ）胎（たい）するは現（げん）前（ぜん）也又あたり月（つき）
なれば譬（たとへ）出（しゆつ）産（さん）有ても大（たい）事（じ）なき訳（わけ）なれども麻疹の発熱によ
つて出 産（さん）有ゆゑに血（ち）をさわかして逆（きやく）上（じやう）す既（すで）に産（さん）婦（ふ）は側（そば）の
さわかしき音（おと）にさへ血の道（みち）が発（おこ）るものなるに増（まし）て況（いはん）やはしかの
大熱は焚（やか）るゝが如く打（うち）槯（くたか）るゝ如くの苦（くるし）みなれば血（ち）のおさまる
べきやうなし依＿レ之名医妊娠のはしかのことを苦（く）心（しん）して
手あて種々の奇方を考（かんかへ）あり予年六十四歳 麻疹（はしか）