翻刻
【右丁】
一麻疹は欽明十三年に異国より伝来し疱瘡より百八十三年先
也今文政七年迄凡千二百七十三年の間の麻疹流行の年
月時蹟はくわしく前の年代記に有之を見るべし
麻疹来んとする時 豫（あらかじ）め用心の妙方
一麻疹来んとする沙（さ）汰（た）有之ならば第一に家内を掃（さう）除（じ）し
て衣（い）服（ふく）器（き）物（ぶつ）を清（しやう）浄（ぜう）になし左の薬を以て焚（たく）べし
左すれは此病をのそくとなり若病を受るとも軽し
蒼（さう）术（じゆつ） 細（さい）辛（しん） 乳（にう）香（かう） 降（がう）真（しん） 川（せん）芎（きう）各等分
右各 細（こまか）にきざみ家内を焚（たき）薫（ふすべ）てよし
【左丁】
〇又方 薫（くん）陸（ろく） 雄（を）黄（くわう） 欝（う）金（こん） 茵（いん）陳（ちん） 神代松節
右等分細末にして𮔉（みつ）にて煉（ねり）かはりし塩（しほ）を少￣シ入合せて
焚（たく）べし但￣シ麻疹来りて後は焚（たく）べからず
〇又方 多（た）羅（ら）葉（よう）といふ木（き）の葉（は）を採（とり）左之通￣り の右前を
書其人の年と姓名を書付惣身をなでゝ河へ流すべし
此前を書てからた中を
なでさすりて流せは必ず
はしかをのかるゝといふ又やむ
とも至る軽きこと妙なり
【図】
むぎどのは生れたまゝに
はしかしてかせての後は
わか身なりけり