翻刻
【右丁】
疱（ほう）瘡（そう）を看（みやう）法
一 稀疎（かづすくな）一 日整（ふち〳〵）一 軽鬆（ばらり）一 尖聳（とかる）
一 凸起（やまをあげ）一 如（たまの）＿レ珠（ごとく）一 如（こまか）＿レ粟而肥満（にてもふつちり）
右は吉兆也
一 稠宻（いちめん）一 瑣屑（ちこまか）一 壅滞（でそらはず）一 平塌（ひゝたく）
一 䧟下如（くぼみてふのはだの）＿レ麩（ごとく）一 如（たむしの）＿レ疥（ごとく）一 如（かひご）＿二蠺種（のたねのごとく）＿一
一 如（ひぶ）＿二火刺（とれのごとく）＿一 一 如（のみの）＿二𫊫（さし）斑蚊点（かのくひたるごとく）＿一
右は凶兆也
一 痘（でものゝ）色（いろ）は一 紅（べに）活（いろ）一 蒼（あをみ）老（いろ）一 光澤（つや〳〵）
【左丁】
一 紅（べに）白（しろ）両分（さかいをわけ）一 紅如（あか）＿二桃花（すぎず）＿一 一 白（ごく）＿二如蝋色（しろい）＿一
右は色のよき也
一 惨暗（すゝいろ）一 焦（こげ）枯（いろ）一 嬌嫰（かわやはらか）《割書：水疱｜也》一 毛刺（けにてつきたる）
一 灰（はい）白不（いろにて）＿レ明（くもる）一 気血混（みつちやり）一一 赤（あか）過（すぎて）紫（むらさき）
一 土（つち）ごふんの如く白一 赤（あか）の飯（めし）の如一 黒（くろ）紫（むらさき）
一 青（あを）藍（すゞき）右は色あしくして凶兆也
一五六日にして勃々（ふつ〳〵）として肥大（ふとり）顔（かほ）も
浮（うす）腫（はれ）次第に眼胞（まぶた）も腫（はれ）て目（め）開（ひら）き兼（かぬる）は
よし大（たい）便（べん）かたく小便通つるを宜（よろし）とす