翻刻
寛政三辛亥年三月廿六日異舩漂着ノ事
紀州殿家臣ヨリ去ル方ノ家臣ヘ遣ス書ノ寫如左
三月廿六日夕方口熊野ノ内大島浦ヘ蠻舩二舩漂来一艘長
サ十間計《割書：本邦ノ三百石｜積位ナリ》今一艘長サ八間計《割書：二百石積位｜小舩ナリ》形阿蘭陀舶
ニ似テ小舩ナリ同月晦日夕大炮三十程放チテ後酒ヲ飲ミ
躍ノ様ナル事ヲ致シ候是ハ晦朔ノ礼ト見ヘ申候
利明《見せ消ち：日｜曰》ヲロシヤ歐羅巴等ノ料領暦ハ日本領暦トハ大ニ
異ナリ 月ノ大小ナク閏月ナク年中十二ヶ月二平分シテ月
ヲ立依テ朔夜明月アリ望月十五日夜ニ究テアルニ非ス
年中月々皆同シ只二十四節季気ニ依テ月名ヲ為シテ十
二ヶ月トスル
朔日頃小舩ヲ卸シ遊ヒ候躰魁首ハ赤装束緋羅紗ノ由十四