翻刻
【右丁】
ヲ「メツテレ」ト呼ヒ次官ニシテ篆ヲ摂スル也命シテ
客等ヲ「カザルマン（兵士）」ノ兵営ニ舎セシメ人ヲ厄尓
庫ニ遣テ命ヲ乞フ
○兵営ハ一層ノ木屋ニシテ長十四五間博六間半有
零四囲ニ肢【注】窓連ル戸口ハ一方ニ開ク之ヲ入ハ
路左右ニ岐シ屋内ヲ遶ルヘシ兵ノ居ル所ハ板
ヲ砌ス其濶七尺余アリ是兵士ノ寝スルトキ脚ヲ
伸ルノ長トス屋ノ当十一行ノ柱ハ方八寸ニシテ
柱間ノ距ハ二間余トス横桄ノ上下ニ活釦ヲ釘
シテ鳥鎗ヲ靠立シ釦ヲ下ス鎗尾ハ厚板ニ坳孔ヲ
【左丁】【挿絵】
◦「カサルマン」兵営式
玻瓈窓四周開
砌板 七尺
三尺
七尺 鎗架 砌板 帽樹
戸口 三尺 口 口 口 口 口 三尺 七尺
柱間柵去各二間 柱 七尺 小圏永鎗 方圏柱 三間
孔
砌板 七尺
十四五間
【注 「肢」は「玻瓈(ガラス)」の意ヵ】