翻刻
【右丁】
《割書：ヲカ」【注】ノ北ニアリ｜都辺ニ非ス》
○如此浹月ニシテ／厄尓庫（イルコツカ）総督「イゲヲコペラナツト
ル」《割書：漢釈固伯喇納托尓又固畢納托児ニ作ル光太｜夫ハ「クヒルナツトル」ト記ス即チ総督也客誤》
《割書：テ人名｜トス》ヨリ信アリ曰ク厚ク漂人ヲ遇セヨ比日
帝都ヨリ命下ラン新員莅任ノ時指麾ヲ受ヨト
此咨文来ルヨリ鎮人ノ待遇益礼敬ヲ尽リ
○既而シテ新員「ニカライニカヲイウイチ【」脱落ヵ】鎮ニ莅ム
衆ト共ニ往テ賀祝セリ茲旹大伴ハ諸方ニ分寓
ス客ハ尓後酋ノ館ニ留テ養ハル宴会ヲ「ゴーヒ
チ」往ヲ「ゴフイ」ト称シ酋モ僚属ト互ニ相来往ス
【左丁】
「コーヒチ」「ゴライ」ニハ客必ス陪従セリ其米人ニ
受ル華服多ク／赤綾（ヒリンズ）【ルビは左側】ノ／襯衣（ジユバン）【ルビは左側】等ヲ穿ツ故ニ貴族ト
会集スルモ寒態ヲ露セサリ又酋嘗テ近郊ニ騎
遊ス隊長騎シテ前導シ侍臣両騎後ニ扈従ス客モ
馬ニ跨テ陪セリ此余尚許多ノ跟随アリ客又曽
テ鎮公子ニ従ヒ木柄二間余ニシテ端ニ逆鬚ノ大
利鈎アル槍ヲ荷ヒ艸薦ニテ編造セル口径二尺
深一尺五寸余ナル漁苞ヲ肩ニシ鎮旁ノ小河濶
二間余ニシテ氷洋ノ始シテ岸下樹根ニ沿ヒ畏縮セ
ル鱖ソ対岸ヨリ釣起セリ寒地ナレハ鱖痩瘠シテ
【注 「ヲカ」は「ツカ」の誤ヵ】