翻刻
【右丁】
【上段】
山東京山作 【刻印】丸に京山【矩形で囲む】
勝川春亭画 【壷印】勝【矩形で囲む】
○京傳店れいの口上
とくしよ丸《割書：一つゝみ｜ 壱匁五分》
第一きこんのくすり
物覚をよくす
○きおう丸ごく上々の
やくしゆをもつてせいし
のりをいれずくまのいにて
丸ずこうのうかくべつなり
○しんがたきせるたばこ入
京でん京山自画さん
あふぎしな〴〵
○京山篆刻水晶印銅印
古ていをてい御好次第
ろう石は白字五分朱字七分
ゑんごくよりは印さいへ刻價
御そへ可被下より御いそぎの
しなは日げんをかぎり
被出来可申候
京傳店にて取次
【下段枠内】
孝太郎あく五郎を打とり
ちどりまるのつるぎを
うばひかへしばんしうへ
たちこへむかししゆじん
月のわどのへさしあげ
ければおんよろこびなゝめ
ならずきさんをゆるし
かぞうをたまはり
ふたゝび花さく
氏井のいへ
めでたき
はるを
むかへ
けり
「月のわ判官」【矩形で囲む】
「孝太郎」【矩形で囲む】
【下段左】
孝太郎が
かたき
うちのこと
ばんしう
まつくら
けへも
きこへ
けるゆへ
正作が
義心の助だち
ぶしのかゞみ
なりとておなじくきさんかなひ
みさほをむかへてつまとなし
これもかはらず
めてたし〳〵〳〵
「みさほ」【矩形で囲む】
「正作」【矩形で囲む】
【左丁】
【上部枠内横書】
文化七年 【紋】入山形に本 庚午新板
【上段】
《割書：小いな｜半兵衛（はんべい）》《割書：山東京傳作 全部｜《題：夜之鶴親父形気（よるのつるおやぢかたぎ）》｜歌川豊国画 八冊》
《割書：禿池（かふろがいけの）｜昔語（むかしがたり）》《割書：山東京傳作 全部｜《題：梅於由女丹前（うめかおよしをんなたんぜん）》｜勝川春扇画 六冊》
《割書：そろばんのお百｜かけざんの一八》《割書：山東京山作 全部｜《題：継子立身替音頭（ままこだてみかはりおんど）》｜勝川春扇画 六冊》
《割書： 関亭傳笑作 全部｜《題：新撰生姜市草創（しんせんしやうがいちのはじめ）》｜ 歌川豊広画 六冊》
《割書：刀屋半七（かたなやはんしち）｜浮名仇討（うきなのあだうち）》《割書：曲亭馬琴作 全部｜《題：梥月新刀明鑑（まつにつきしんとうめいかん）》｜勝川春亭画 六冊》
《割書：末野珠名（すゑのたまな）｜今様物語（いまやうものがたり）》《割書：曲亭馬琴作 全部｜《題：打也敵野寺鼓草（うてやかたきのでらのたんほゝ）》｜勝川春扇画 三冊》
【下段】
《割書： 十返舎一九作｜《題：青嵐宗源物語（あをあらしそうげんものがたり）》｜ 近日出板》 《割書：全部｜八冊》
《割書： 山東京山作｜《題：《振り仮名：八ッ目鱣因縁物語｜や めうなぎいんえんものがたり》》｜ 勝川春亭画》 《割書：全部｜三冊》
《割書：放駒（はなれこまの）長吉｜濡髪（ぬれがみの）長五郎》《割書：山東京山作｜《題：《振り仮名：二ッ蝶後日勝負附｜ふた てふ〳〵ごにちのしやうふづけ》》｜草稿出来》 《割書：全部｜八冊》
《割書：おちよ｜半兵衛（はんべい）》《割書：東西菴南北作｜《題：初夢（はつゆめ）ばなし》｜勝川春扇画》 《割書：全部｜三冊》
《割書： 東西菴南北作｜《題：《振り仮名：筆初日の出の松｜ふではじめひ で まつ》》｜ 歌川金蔵画》 《割書：全部｜三冊》
《割書： 東西菴南北作｜《題：鏡山後日俤（かゞみやまごにちのおもかげ）》｜ 勝川春扇画》 《割書：全部｜六冊》
右不残出板売出し申候 芝神明前 《割書：甘泉堂》 和泉屋市兵衛版