翻刻
【右丁】
を防（ふせ）ぐべし井戸（いど）の近辺（きんべん）には決（けつ）して便所（べんじよ）を
置（おく）べからず之（これ）尤（もつと）も悪（あし）きことなり則（すなは）ち便所（べんじよ）
に於（おい）て潴（たま）りたる大小便（だいしよふべん）は漸々（ぜんぜん）地下（ぢか）に竄（し）み
入（いり）て遂（つい）には井戸の水と混ることあり然る
ときは大（をふ）ひに井戸（いど）の水（みす）を不浄（ふじよふ）ならしむる
ものとす以上（うゑ）の事件（ことがら）に能（よ）く意（こゝろ）を注（そゝ）き井戸（いと）
の水（みず）を清潔（きよら）かにするの法方（しかた）を知（しる）ときは次（つき）
に貯水器（みずいれ）を選（ゑら）び用（もち）ゆべし貯水器（みずいれ）は一般（いちばん）に
【左丁】
木製（きつく）り或（ある）いは陶（すゑも）の製（ずく）りの物（もの）を良（よし）とす鉛（なま）り
錫銅（すづあかづ）ねるどの如（ごと）き金類（かなるい）にと製（こしら）ゑたるもの
は甚（はなは）だ宜（よ）ろしからず又（また）貯水器（みずいれ）には蓋（ふた）を備（そな）
ゑて常（つね）に能（よ）く蓋（ふた）を覆（をふ）て塵（ちり）の入（いら）さる様（よふ）にす
べし
第三（だいさん）居屋（すまいや）
居屋（すまいや）は人間（にんげん）の日夜（にちや）棲息（すまい）する処（とこ）ろなれば最（もつ）
とも清潔（きよら）かにすべし然（しか）しながら美麗（うつくし）く錺（かざ）