翻刻
黒（クロ）島アリ、高サ二百十四丈、」以上三島、皆小島ニテ、薩
摩ノ近海ニ在リ、《割書：或ハ種子、馬毛、屋久、永良部、竹島、｜硫黄、黒島ヲ薩摩七島ト称ス、》
七島 亦河辺郡ノ属、《割書：或ハ、土噶剌（トカラ）｜七島ト称ス、》
口（クチノ）島ハ、永良部ノ西南ニ在リ、高サ二百十二丈、其南
ニ中島アリ、高サ三百二十八丈、其西ニ卧蛇（グワジヤ）島《割書：又 蛇（ヘビ）｜島》
アリ、百八十二丈、其南ニ平（タヒラ）島アリ、九十八丈、其東ニ、
諏訪瀬（スハノセ）島アリ、噴火山、高サ二百六十丈、其西南ニ、悪（アク）
石（セキ）島アリ、二百十八丈、又其南ニ宝（トカラ）島、《割書：又 土（ト）｜噶剌（カララ）、》山高サ八
十八丈、其南ハ即チ大島ニテ、之ヲ薩摩琉球ノ境ト
ス、」以上七島、皆薩摩ノ遥海ニ在リ、人口万ニ満タズ、
但宝島稍大ニ、余ハ皆小島ナリ、物産多ク、硫黄、醇酒、
陶器、緑紋紙等ヲ出ス、又 草蓆（タヽミオモテ）ヲ産ス七島ト云、
【枠外上部】七島中、宝、悪石、卧蛇ノ外ハ、大抵無人ナリ、殊ニ、諏訪瀬ノ如キハ、近年、壊没シテ、暗礁ト為ル、総テ、七島ノ辺海ハ、一面ノ暗礁アリ、且潮風共ニ暴急ニシテ、洋中最険悪ノ所トス、中外ノ船舶、毎ニ破壊ノ難ナリ、
気候
地位、回帰線ニ近シト雖トモ、四面ノ海風ヲ受ケ、地形高
ク、気候熱スル少シ、時ニ旱魃アレトモ、大抵耕種ニ宜シ
ク、天然ノ風土ト、居民ノ清潔ヲ好ムトニ因テ、人身ノ
健康ニ適シ、且沼沢ノ湿気無ク、海風清浄ノ空気ヲ送
リ、腐敗物ノ毒気ヨリ起ル病根ヲ掃絶ス、正月桃開キ、
枇杷熟シ、厳冬ニ、氷ナク、霜雪絶エテ無シ、終歳、山野蒼
々、百虫蟄セズ、四時、蚊帳ヲ垂レ、甘薯（サツマイモ）ヲ植ヱ、菊花尚ア
ルニ、梅既ニ回陽シ、一年皆花ナリ、○近海ニ、暴風煙霧
多シ、二月、霧多ク、秋冬、北風多シ、大凡琉球辺海ハ、彼ノ