翻刻
湊、及ビ西岸、和爾也泊（ワニヤトマリ）、共ニ大船入リ難シ、物産ニ、碗豆（ヱントウ）
多ク、落地生（ラクチセウ）殊ニ多シ、砂糖ヲ出ス、世ニ徳島ト称ス、其
他、物産風俗、大抵大島ニ似タリ、島人膚黒シ、○永良部（エラブ）
島ハ、上ノ西南ニアリ、沖永良部（オキノエラブ）ト称ス、周回十里半、木
比留、大城、徳時三間切アリ、和泊ハ、東岸ノ港ニテ浅シ、
産物ハ砂糖アリ又異魚ヲ産ス、永良部（エラブ）鰻（ウナギ）ト云、細長一
丈許、腊製シ薬トス《割書：海蛇（ウミヘビ）ノ大ナ｜ル者ナリ、》人物風俗ハ沖縄ニ似
テ、物産ハ大島ニ似タリ、○与論（ヨロン）島ハ、上ノ南ニ在リ、周
回三里五丁、武幾也、阿賀佐（アカサ）ノ二村アリ、西南、阿賀佐泊（アカサトマリ）
ハ、港口浅ク、大船入ラズ、砂糖ヲ出ス、芭蕉、樫木多シ、西
南、沖縄ノ運天港ニ対セリ、
大隅（オホスミ）諸島 熊毛（クマゲ）馭謨（ゴム）二郡ノ地、《割書：以下｜附録》
種子（タネガ）島ハ、周回三十七里半、島形南北ニ長ク、大隅ノ
南海ニ在テ、其熊毛郡ノ地ナリ、西ニ馬毛（マケ）島アリ、小
島ニテ、同郡ニ属ス、」屋久（ヤクノ）島ハ、種子ノ西南ニ在リ、馭
謨郡ノ地ナリ、周十六里余、島形円ナリ、南端ノ元見（モトミ）
山ハ、高サ六百三十五丈アリ、」永良部（エラブ）島ハ、上ノ西ニ
在リ、口永良部（クチノエラブ）ト称ス、馭謨郡ニ属ス、周六里半、島形
東西ニ長シ、山高サ二百丈余、
薩摩（サツマ）諸島 河辺（カハノベ）郡ノ属、
竹島ハ、薩摩ノ南、屋久ノ北ニアリ、西ニ硫黄（ユワウ）島アリ、
噴火山ニテ、二百三十五丈、常ニ煙霧絶エズ、又西ニ