翻刻
一同被召出御知行弐百石被下置鑓
組ニ被成置候事
一同十三酉年七月真田安房守昌幸か
上田之城御攻被成候時討死仕候得共法名
葬所等不詳候事
■（源）兵衛某
母氏不詳
妻氏不詳
一天正十三酉年七月親五郎左衛門討死
仕候節家督被下置其後早世仕家
断絶仕候法名葬所不詳#1事
但忰源兵衛譜中へ記し趣を以考
候得者承応元年八月之病死与相見候
現代語訳
（前頁より続き）一同に召し出され、御知行二百石を下し置かれ、鑓組に置かれた事。
一、同十三酉年（天正十三年・1585年）七月、真田安房守昌幸が上田の城を攻撃された時、討死仕り候えども、法名・葬所等は不詳の事。
■（源）兵衛某
母氏不詳
妻氏不詳
一、天正十三酉年七月、親・五郎左衛門が討死仕り候節、家督を下し置かれ、その後早世仕り、家断絶仕り候。法名・葬所不詳の事。
但し、忰・源兵衛の譜中へ記された趣をもって考え候えば、承応元年八月の病死と相見え候。
英語訳
[Continued from previous page] They were called into service together, granted a stipend of 200 koku, and placed in the spear corps (yarigumi).
One entry: The same Tenshō 13, Year of the Rooster (1585), seventh month — At the time of the attack on Ueda Castle by Sanada Awaji-no-kami Masayuki, [Gorōzaemon] died in battle; however, his posthumous Buddhist name and place of burial are unknown.
■ (Gen)bei (personal name unknown)
Mother: unknown
Wife: unknown
One entry: Tenshō 13, Year of the Rooster (1585), seventh month — Upon the occasion of his father Gorōzaemon's death in battle, [Genbei] was granted the headship of the household. However, he subsequently died young, and the family line was extinguished. His posthumous Buddhist name and place of burial are unknown.
Note: Based on what is recorded in the genealogy of his son Genbei, it appears that [this Genbei] died of illness in the eighth month of Jōō 1 (1652).