翻刻
国故年中実り候義と奉存候七月朔日カントウ国へ
着船仕候同二日船上り仕候マカラ国ゟカントウ国迄里数
三十里計御座候由
一屋敷之屋根袖瓦葺ニ而壁之所は瓦六寸計厚サ幅共
四寸計ニ而練立ニ而柱は無御座候
一屋敷も右瓦ニ而練立屋根袖瓦ニ而ふき内は板敷ニ而御座候
一右屋敷内ニ而私共居候処床は瓦敷板ニ而二階も付御坐候
一平常之着物小はセ掛ニ致し細帯〆居申候足袋を立て
膝迄届き袋の様ニ仕立候物をはき髪は辻髪三ッ折
後へ下ケ剱帯し不申候下人着物は腰布ニ而御座候
一此屋敷ニ而も何之尋も無御座候
一七月盆抔は屋敷を始メ町々家ギヤマンの灯籠数多
ともし誠ニ奇麗ニ御座候僧屋敷へ十八人計り参り申候
袈裟衣抔は日本に相替り候義も無御座候
一豆腐油揚抔は日本同様ニ御座候
一稲きひ胡麻粟抔作り付候を見受申候