翻刻
七日頃出船仕同月五日頃御当地へ着船仕候
一ハタン国ルスニ国マカラ国カントウ国都而暖国故雪義【霜？】は
一向降り不申候由サフ国ニ而は寒暖共大体日本国同様ニ而
十一月十二月正二月頃は雪霜も降り申候由事ニ申候
一同地【月代？】仕り候包丁様の物御座候
一上輩は沓をはき軽キ輩は跣足ニ而御座候
一阿蘭陀之日傘は骨真鍮ニ而絹ニ而粒■張ニ御座候
一酒は／何国（イツレ）／毛（も）／焼酎（シヤウチウ）ニ而御座候一通りノ酒は無御座候
一日本の扇団扇傘日傘蓑紙類松前之昆布
煎海鼠等見請申候
一ハタン国マネラ国ニ而大将の屋敷ニ而加藤清正公
之像掛物ニ致し御座候■と【を？】見請申候
一吉【寺？】院と見申候処は御座候千手観音御座候
一ハタン国マネラ国共三四月頃正九ッ時頃ニは日輪
北へ相見へ南へ影さし申候
一北極星地ゟ三間計宜相見申候