翻刻
マネラ国迄海上凡そ千里余も御座候義と奉存候
一船中ニ而寐候時は芭蕉の葉ニ而拵候蓑の様
成る物を着て臥し申候水ハ瓢ニ入数百持
居申候
一ハタン国出船之 節（せつ）屋敷之大症ゟ土産ニトウ
カイを貰申候対面ノ節落手致し申候
一阿蘭陀属国ノ由マネラ国。ルソン シヤムトモ云
此処へ卯正月下旬着地候三日計私共は船ニ逗留
仕候侍分は船ゟ揚り申候四日目に私共も上陸仕候
処長屋建ニ而八角ニ相成候屋敷へ連越申候
右軒下は切石ニて内は板敷ニ而七間も有之候角も
桁行廿四間ニ而梁行七間計御座候惣而壁
は石と土と之練立ニ而両（りよう）方に三間計之出入
口（クチ）有候戸は内と外と二重に相成開き戸に御座候右
之内ニ役人衆詰所も御座候右之処ニ百日計も逗留仕居申候
一大唐米鰯太刀魚之類其外日本ニ有候魚類色々