翻刻
打衣 紅綾板引
裏 紅平絹
現代語訳
打衣（うちぎぬ） 紅綾板引（べにあやいたびき）
裏地 紅平絹（べにひらぎぬ）
英語訳
Uchi-ginu (Beaten/Glazed Silk Robe): Crimson figured silk, board-glazed (beni-aya-itabiki)
Lining: Crimson flat silk (beni-hira-kinu)