翻刻
打衣 無紋綾紅板引
裏 紅平絹
現代語訳
打衣（うちぎぬ） 無紋綾（むもんあや） 紅板引（べにいたびき）
裏（うら） 紅平絹（べにひらぎぬ）
英語訳
Uchiginu (beaten/glossed robe): Plain (unpatterned) twill weave, red board-glazed finish
Lining: Red plain silk