翻刻
五ツ衣 白綾 固
裏 白平絹
現代語訳
五つ衣（いつつぎぬ） 白綾（しろあや） 固（かたもの）
裏（うら） 白平絹（しろひらぎぬ）
英語訳
Itsutsugi (five-layered robe): White twill weave, stiff/tightly woven fabric
Lining: White plain silk