Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 348 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 348 - ページ 166

ページ: 166

翻刻

袴 緋色精好面裡同シ

現代語訳

袴(はかま) 緋色(ひいろ)の精好(せいごう) 面裏(おもてうら)同じ

英語訳

Hakama (formal divided skirt/trousers): Scarlet (hi-iro) colored Seigō fabric — both outer and lining the same