翻刻
舞妓
五つ衣 ■木綾
裏 萌木生絹
現代語訳
**舞妓（まいこ）**
五つ衣（いつつぎぬ） ■木綾（■きあや）
裏（うら） 萌木色（もえぎいろ）生絹（すずし）
英語訳
**Maiko (Dancer/Ceremonial Female Dancer)**
Five-layered robe (*itsutsugi nu*): ■-colored twill silk (*aya*)
Lining: Moegi (fresh green) raw silk (*suzushi*)