翻刻
采女
繪衣 白練彩色繪
裏 萌木生絹
現代語訳
**采女（うねめ）**
絵衣（えごろも） 白練（しろねり）に彩色絵（さいしきえ）
裏（うら） 萌木色（もえぎいろ）生絹（すずし）
英語訳
**Uneme (Court Serving Woman)**
Painted robe (*egoromo*): White refined silk with polychrome painted designs
Lining: Moegi (fresh green) raw silk (*suzushi*)