翻刻
【右丁】
繭（まゆ）
ほし
あ
げ
て
後（のち）
かく
の
ごとく
釜（かま）に
入￣レ
【左丁】
篗（わく）に
かけて
糸（いと）に
くり
とる
体（てい）
な
り
現代語訳
【右丁】
繭を干し上げた後、このように釜に入れ、
【左丁】
枠にかけて糸に繰り取る様子である。
英語訳
【Right Page】
After the cocoons have been dried, they are placed in a pot as shown,
【Left Page】
and hung on a frame to reel the silk thread, as depicted.