翻刻
【右丁】
蚕（かいこ）養育（やういく）の始（はじ）めは
人皇二十二代
雄略天皇（ゆうりやくてんわう）の御后（おんきさき）
自（みつから）
養蚕（やうさん）
し
給ふ
こと
日
本
紀に
見えたり
【左丁】
其後
賢（かしこき）より
かし
こきに
伝（つた）へ
きぬ機（はた）を
いとなむ事
今（いま）我国（わかくに）の
通宝（つうほう）と
なれり
現代語訳
【右丁】
蚕の養育の始まりは、人皇二十二代雄略天皇の皇后が自ら養蚕をなさったことが日本書紀に記されている。
【左丁】
その後、賢人から賢人へと伝えられ、絹機を営むことが今や我が国の通宝（共通の宝、主要産業）となった。
英語訳
【Right Page】
The beginning of sericulture dates back to when the Empress of Emperor Yūryaku, the 22nd human emperor, personally engaged in silkworm raising, as recorded in the Nihon Shoki (Chronicles of Japan).
【Left Page】
Since then, this knowledge has been passed down from one wise person to another, and the operation of silk looms has now become a national treasure (major industry) of our country.