翻刻
【右丁】
粉（こ）をふりかけよろし其粉といへるは何（なに）にても雨露（あめつゆ）
のあたりて朽（くち）てたわひなき物を用ひて粉にすべし
屋上（やね）の枯草（かれくさ）或は古苫（ふるとま）朽縄（くちなわ）なとの類を細末（こに）して
ふりかくべし上の風をふせき下のしるをすひてかは
かさぬものよし兼而（かねて）用意（ようい）しかたはらにおくべし
少しにてもかきやふらしむる時は其 儘（まゝ）ふりかくべし水
もりの時甚入用なり膿（うみ）となりて後（のち）は害（がい）少なし
世（よ）に土器（かわらけ）を用ゆる事或はうどん粉なとをふりかくる
事至而 悪（わろ）し又痘のうちに一粒（ひとつぶ）かゆきありこと〳〵く
【左丁】
かゆきものにあらすかのかゆみある一粒につきて外を
損（そん）するゆへ荊芥をこよりにひねり込て火をつけ
かゆき痘のさきへ火をあつれはかゆみとまる世俗（ぞく）に
荊芥（けいがい）を袋（ふくろ）につゝみかゆがる時上をたゝくは甚 僻（ひが）事
なり益（ゑき）なし或は見へかゝりに物にあやかりてかゆみ
あるは龍顔（りうがん）の売（から）【殻ヵ】を焚（たく）べし
○一角（うにかふる）は解毒（げどく）のものにして痘に妙（めう）なりとす発（ほつ）
熱（ねつ）より出斉（てそろひ）まて鮫（さめ）にておろし一弐分宛さゆにて用ゆ第一
見点（ほみせ）せし時 貯置（たくはへをき）し兔血丸を取出して冷水にて呑（のま）しむる