翻刻
【右丁】
焦紫（こけむらさき）なるは毒盛なりかたち大きく皺紋（しわ）をなす
は毒気さかんに気虚なり痘の上（うへ）紅（くれなひ）なるは血（ち）
滞（とゝこを）る也滞るものは活（めくら）す焦（こが）るゝものは清（すゝしく）す
気虚（ききよ）毒（とく）盛（さかん）なるものは補（おきなつ）て解（げ）すへきの薬
ありみな医（いしや）に託（たのみ）して心得へき事なり此
六日七日は大事なりとしるへし
【左丁】
七 出（いて）揃（そろ）ひて地界（ぢさかひ）わかれ顆粒（つぶ）たち出て水もるは
日 吉痘（きつとう）なりへつたりとしてあかくぬりたる
ことくなるは水一面にまはりてしまりなくかわ
うすくしてすれやふれ易（やす）し表（ひやう）のしまり
あしきゆへなり見点の時に工夫（くふう）のあるへき事也
六日七日は痘の色を見るを第一とす大吉痘は
粒（つぶ）あらりとしてまはりに紅暈（あかきかさ）をあらはし痘
の色いきほひつよきもの吉なり気のかひなき
痘は暈なくして痘の地色同しく白みて