翻刻
【右丁】
いきほひうすし熱（ねつ）は出そろひてよりはさつはり
八 とさめ又水もりにねつ出るもの也吉痘は
表（おもて）熱（ねつ）ありても裏（うち）すゝしく食事（しよくじ）すゝむなり
日 此時 血熱（けつねつ）つよく痘の色血ばしりてうるほはぬもの
は急に毒（どく）を解（げ）すべし気虚（ききよ）して血疱（けつほう）となり
血のまゝにてつふるゝもの重（おも）き痘に所々に出来
るものなり又出かけよりやけどの水ふくれのやう
になりてうみもたぬを水疱（すいほう）といふ又 蚕（かいこ）の種（たね）の
ことくのものは此時 頭（かしら）面（おもて）大にはれて目をとちて
【左丁】
それよりはやくまとをあけて変（へん）をあらはすの
類あり是等皆五日六日の頃の手当による
事もあり預（まへかたより）医家（いしや）と談（たん）ずへし須臾（しはらく）も油断（ゆだん）
九 すへからす或は唇（くちひる）ふとくはれてやぶれ血いで
食事（しよくじ）すゝみかたくのんど痰（たん）つよくよだれおの
日 づからなかれ出なんぎなり又吉痘にても此時は
すこしかゆみあり或はいらつきてさはりたきもの
なり其ために袖長（そでなが）のじゆ半を用意（ようい）するなり
又 介抱（かいほう）の人々七八夜もつゝきてくたびれあるゆへ