翻刻
【右丁】
ねむりつよく出るものなりあら手の人をそへて
かならすねむるへからす膿（うみ）になりてはすこしくらひ
かきやぶりても大なる害（かい）なし水もりの時かき
やふれは吉痘にても凶に変することすみやかなり
随分ゆだんすへからす此せつ別して大事也
十 痘の豆に似たるは山あけの時にて知るべし水みな
膿（うみ）とこりて色らうのことく痘のさきとがりてたち
日 あかるを山あけといふ此時出ものはら〳〵として
《割書：おもき痘は｜眉毛はへず》表にやまあけのねつあるべし然れとも裏（うち）の
【左丁】
《割書：ばける【ママ 注①】事｜あり此頃の｜手当によ》毒気（とくき）こと〳〵く膿（うみ）となりて肌表（はたおもて）へ出て十分に
《割書：りてはゆる｜療治あるへし｜心得知る事》山をあくれはうちすゝしくなるゆへ食事すゝみ
《割書：なり》おのつからうつくしくかせていゆるなりこれは
水もりまての工夫（くふう）によりてなり此時俄に
彼是として益（ゑき）なし上（かみ）半分の手当よろし
けれはおのつから山あくるなり凶痘（わかほうそう）【ママ 注②】はまづ
のんとにも痘出食事乳汁も通りかたくつを
十 呑かね毒気 肺（はい）の気道にせまりて表へ出がたく
一 かはきつよく声かれていです口吻（くちわき）のあたり
日
【注 「はげる」ヵ】
【注② 漢字の字面から「わる」の誤ヵ】