翻刻
【右丁】
かせて出ものゝふたあつくかたふしてうみかへると
いふ事なし此時手足の節々（ふし〳〵）のあたりにいたむ
痘あれは腫物（しゆもつ）となるものなり早速 抜毒（はつとく）の薬
を点べし又 水靨（すいゑん）といふものありかせるとき
粒（つぶ）とつぶひとつになりて痘のさきより汁（しる）出て
流てかたまるなり手足身は土器を細末（こに）して
十 一めんにふりかけ衣服にとり付ぬやうにすべし
四 痘によりて土器（かはらけ）を忌（いむ）あり是等□【はヵ】前にしるす
日 腐縄（くされなわ）の類宜し吉痘にてもかせになりて又
【左丁】
《割書：おもき痘は｜此頃より｜眼中気を》熱（ねつ）出るそれゆへさゝ湯の気を入れると熱さめてふた
《割書：付へし足｜のうらの》おのつからかれてとれるなりさゝ湯の程あしけれは
《割書：ひきくすり｜其外左右｜の手のひら》痘うみかへる事あり又此三日を過て痘そのまゝ
《割書：なとへ付る｜くすりある》かせる気色（けしき）なき物あり内の虚寒（きよかん）と毒気（とくき）の
《割書：へし医家｜に乞ふて｜ほとこすへし》余熱とによる其二ツを考（かんか）へ知（しる）へし此時に小便
通し少（すくな）くは余毒（よとく）を防（ふせ）くへし不 食（しよく）する時は内の
十 よわみとこゝろへ頭痛（つつう）すれは目に気を付へし
五 余毒あるゆへなりいかほと重（おも）き痘にても十五日の
日 日期（ひかす）を過（すぐ）れは痘の毒に死（し）するものなし故（ゆへ）に十五日