翻刻
死人凡百四五十人 不知人弐百人余
其外勢州尾州其辺ノ国々大ニ損シ申候
越前福井
六月十三日五ッ時ヨリ塩町カジヤ町ヨリ出火
東西南北トモ不残焼失其朝大風ニテ九十九橋
ヨリ二百町斗り寺院百ヶ所両本願寺共焼失近
在凡十ヶ所焼失其外四ツ時ニ鎮り申候
又十四日夜八ッ時ヨリ大地震田地ナトモ泥海
ト成り所々家崩レ死人凡四五十人誠ニ〳〵其混
乱筆ニツクシ難シ十六日暮方迄ニ大小六十八
度ユル
一和州奈良廿一日夜五ツ時ヨリ又々大地ユリ
出シ西方寺本堂クツレ候得トモ死人ナク又
神主家数高平築山ミナ〳〵クツレ都テ奈良中
ハ先ノ地震二残りタル所コト〳〵ク崩今ハ住
家ラシキ所一軒モナシ
一郡山岡町菊屋ト申宿ニテ泊り人廿五人死ス
門外五丁目花屋ト申宿ニテ四十三人死郡山
町中廿三日マテ死人改三百八十人家数六百