翻刻
星満点■気自東来
日本諸君子同■■拍■■■
■惜寸言各別一語難通相■
終年楽白情定冬■相送回国
■■佐別雨意依之寄作小画
一幅■以拙作ニ贈
十一君子各持回郷里相廻時■■巻必有
■楽心而■■■也
辛亥冬日
菜治郎大兄 琢亭揚連拝艸
右五人之外ニ五島の漂客合而拾壱人各詩画一幅
宛持返り至極能筆の由人々申候
今亥八月唐土閏《見せ消ち：八｜》月有其十一月十一日通商之便船を
得て爰を辞して開帆し同月廿八日日本長崎え
帰着す
此道程弐百拾八里のよし
翌廿九日館山御番所ニ被召出絵踏候糺之上ニ御酒飯被下
即日七ツ時ゟ御法之通り揚屋ニ入翌子四月廿八日迄揚屋
に蟄居す其六月無事ニ而五人一集ニ古郷ニ帰る
古郷ニは去戌正月溺死者たる事ト而已思ひ其砌ゟ
仏事を営ミ三回忌迄吊たるに不計此度無事にて
再度帰りたる事故いわんかたなし実ニ不思儀の
一奇談なり