翻刻
凡殺生（をよそせつしやう）と申は定（さだま）りたる料理（りやうり）ごとあるひは薬（くすり）ぐひなどに
魚鳥（うをとり）の命（いのち）をとり候 事（こと）にてはなく候 只（たゞ）無益（むやく）に物（もの）の
命（いのち）をとり或（あるひ）はいためくるしめ候 事（こと）を申候 然（しか）れはかり
そめの弄（もてあそ）びにも生類（いきもの）をかひてつなぎくるしめ又（また）
たとひかわず候ても犬（いぬ）を打擲（うちたたき）走（はし）らかし鶏鳩鼠（にはとりはとねづみ）
などをとらへ苦（くる）しめ虫（むし）けらの頭（くび）をとり羽（はね）をぬき
あらゆるわるさをする子（こ）ども衆（しゆ）もあるものなり是全（これまつた）く
聖人（せいじん）仏（ほとけ）の教（をしへ）をきかぬ故（ゆへ）なり一切万物（いつさいばんもつ）は皆（みな）もと直（ぢき）に
我（われ）が身（み）なり草木（くさき） 虫（むし）魚鳥獣（うをとりけだもの） 生（しやう）あるものは猶以（なおもつ）て我（わ）が
身（み）にとりて近（ちか）く重（をも）し然（しか）れどもそれをいためて覚（おほ）へ
ぬは今（いま）の身（み）にも我（わ）が髪（かみ）のはし爪（つめ）のはしは我（わか）身（み）の
内（うち）なれどもおぼへぬに同（をな）じしかれはさしあたり
いたみは覚（おぼ）へねども我（わ）が身（み）のはしに違（ちが）ひなしそれを
毀傷（そこなひやぶ）りいため殺（ころ）すは我身（わがみ）をやぶるに似（に）たれは深重（じんぢう）
《割書：ふかきおもき｜ 》
の罪科（つみとか）なり現在（げんざい）の我（わ）が身（み）の命（いのち）ををしくいたみの
いたさこたへにくきにて引（ひき）くらべおもひしりて左様（さやう）の
事（こと）かたくなさるまじく候これも偽（うそ）と同（をな）じ事（こと）にて
幼少（ようせう）より殺生（せつしやう）をいたしつけ候へは後（のち）にはものをころす
事（こと） 上手（しやうづ）になり甚（はなはだ）いやらしくおそろしきものになり
申ものにて候物（もの）の報（むく）ひと申 事（こと）はかなしくもおそろしき