翻刻
ものにて候罪科（つみとが）のむくひは打（うて）は鳴（な）る響（ひゞき）のごとし
惧（こは）き事（こと）なりと思召（おぼしめさ）るべく候
《割書：おそろし｜ 》
一 惣（そう）じて人（ひと）のつゝしみて申さぬ不礼（ぶれい）なる大口（をほくち）
をかたく申さぬものにて候
幼少（ようせう）の時（とき）より大口（おほくち）を申 習（なら）ひ候 子供衆（こどもしう）は後（のち）には大（おほ）
かた悪性（あくしやう）になり候て親（をや）ごの勘当（かんどう）をもうけ候やうに
なりたる子達（こたち）是（これ）まで多（おふ）く見および申候これ子供（こども）
衆（しう）の時分（じぶん）に行義（ぎやうき）のあしき癖（くせ）づきにて人（ひと）に不礼（ぶれい）を
申 憚（はゞか）る心（こゝろ）をうしなひつけて終（つゐ）には哀（かな）しき身（み）に
《割書：おそる｜ 》
なり申 事（こと）に候 然（しか）れは御互（おたがひ）に幼稚（ようち）の御方（をんかた）へ御気（をんき）を
つけられ假（かり）にも〳〵少（すこ）しにても大口（おほくち）は仰（をゝせ）られまじく候
甚（はなはだ）わるき事（こと）にて恥（はづ）かしき事（こと）と申 訳（わけ）をよく〳〵
御おほへ置（をき）なさるべく候
一 男女（なんによ）のわかりは大事（だいじ）のものにて候間（あいだ）幼少（ようせう）のとき
《割書：ちいさき｜ 》
より男（おとこ）の子（こ）たちと女（をんな）の子（こ）たちとは一所（いつしよ）に御あそび
なされぬものと申 事（こと）よく〳〵御 聞（きゝ）わけ
なさるべく候
惣体（そうたい）幼稚時分（おちいさいじぶん）より男女一所（なんによひとゝころ）へ集（あつま）る事（こと）をはづか
しく思召（おぼしめし）つけなさるゝが至極（しごく）によろしき事（こと）にて候
左様（さやう）に幼少（ようせう）よりなされつけたる子供衆（こともしう）御成人（ごせいしん）