翻刻
大成徳（おほひなるとく）にして身（み）を修家（をさめいゑ）をとゝのふるの大事（だいじ）なれば
尊（たつと）きも卑（いやし）きも通（つう）じてせねばかなはぬ事なり。かやうの
大事（だいじ）を物知（ものし）らぬ人（ひと）は却（かへつ）て下品（げび）たるやうにおもひ衣服（いふく）
道具（だうぐ）もきらめき。身持（みもち）も花奢（をごり）たるを上品（じやうび）たりとおもふは
何（なに）の弁（わきま）へもなき故（ゆへ）にて甚（はなはだ）あさましき事（こと）なり。左様（さやう）の
人柄（ひとがら）は心（こゝろ）ある人には大（おほ）きに笑（わら）ひものとなるなり。恥（はづ）かしき
事（こと）にあらずや。真実（しんじつ）の上品（じやうび）たる事は道（みち）にかなひて厚等（こうとう）
なる故（ゆへ）花奢（をごり）を好（この）むめよりは下品（げび）たりと見ゆる事 多（おほ）
かるべし。此所（このところ）をよく〳〵弁（わきま）へて道（みち）にそむかぬやうにと
つゝしみ。善人（ぜんにん）の笑（わら）ひものにならぬやうにしたまへ
一女は嫁（か）して後（のち）は他念（たねん）なく。舅姑夫（しうとしうとめをつと）に事（つかふまつる）こと。是（これ）まで
《割書：よめいり｜ 》
父母（ちゝはゝ）につかへしごとくすべし。二度（ふたゝび）我（わが）うちへ戻（もど）るまじと
御つゝしみなさるゝが何（なに）より大切（たいせつ）の事（こと）にて候
凡（をよそ）女子は我（われ）が家（いゑ）といふものなきゆへ嫁（よめいり）するを帰（とつぐ）と
いひて帰（かへる）といふ字（じ）を書（かく）なり。是則夫（これすなはちをつと）の家（いゑ）を家（いゑ）と
するゆへ帰（かへる）といふなり。されば父母（ちゝはゝ）の家（いゑ）を出（いづ）る時門火（ときかどび）を
たきふたゝび父母の家（いゑ）へもどらぬといふ儀式（きしき）をするも
其（その）いはれなり。然（しか）れば一度嫁（いちどか）してのちは夫（をつと）を神（かみ）とも
《割書：よめいり｜ 》
仏（ほとけ）とも頼（たの）み。貴（さつと）び敬（うやま）ひこの夫（をつと）に見はなされては身（み）の
置所（をきどころ）なしと思（おも）ひ入夫（いりをつと）と同体（どうたい）の心（こゝろ）となりて。たとへば
《割書：をなじからだ｜ 》