翻刻
男女（なんによ）の童子（どうじ）口教（くきやう）の趣（をもむき）は先幼稚（まづようち）の時（とき）より常理（つねのり）を
《割書：いはれ｜ 》 《割書：ひとのみち｜ 》
心（こゝろ）に納得（なつとく）し末（すへ）々（ゝ）成人（せいじん）の後（のち）たよりとも成（なる）べき品（しな）乃
《割書：をとな｜ 》
急務（きうむ）ををしゆ嬰児（ゑいし）の身（み）なれば事多（ことおほ）くては覚（おぼ）へ
《割書：いそぎすべきことばかり｜ 》《割書：おなごのこおとこのこ｜ 》
がたく勉（つとめ）がたかるべし故（ゆへ）に甚切近（なはなだせつきん）なる節用（せつよう）を少（すこ）しく
《割書：きつうてちか｜ 》
述（のべ）て小学（せうがく）に入（いる）の階梯（かいてい）ともなれかしと思（おも）ふのみ
《割書：はしご｜ 》
施印
付録（ふろく） 司馬温公家範（しばをんこうかはん）
婦人六徳和解（ふじんりくとくわげ）
柔順（じうしゆん） 柔順（じうじゆん）とは物（もの）やはらかにして慈悲（じひ）ふかく父母（ふも）に順（したが）ひ
《割書：やはらかにしたがふ｜ 》つかふまつりて能其（よくその）ちからを尽（つく）すをいふなり
然（しか）るに女子（によし）は夫（をつと）の家（いへ）に嫁（か）すれば父母（ちゝはゝ）につかゆる事（こと）かなはずされば
《割書：よめいり｜ 》
親（をや）の家（いへ）にあるうちは殊（こと）に父母（ちゝはゝ）に孝行（かう〳〵）をつくすべし夫（をつと）の家（いへ）に嫁（か）
《割書：よめいり｜ 》
しては舅姑（しうとしうとめ）につかふまつりて苦労（くらう）をかへりみず夫（をつと）に順（したか）ひて志（こゝろざし）を
尽（つく）し老（をひ）ては子（こ）にしたがふべしこれ父母（ふも）に育（そだて）られしその厚恩（こうをん）を
報（むく）ゆるのいはれなり勿論親類縁者（もちろんしんるひへんじや）ともむつまじく下部（しもべ）を憐（あはれ）み
幼者（いとけなきもの）は他人（たにん）の子（こ）といへども我子（わがこ）のごとく愛（あい）し人にさからはずせは〳〵し