翻刻
からず心温和（こゝろをんくわ）なるべし唐（とう）の崔懿（さいい）の妻唐夫人（つまとうふじん）は姑（しうとめ）に事（つか）へて
孝行（かう〳〵）なり姑年老（しうとめとしをひ）て歯（は）こと〴〵くぬけければ食事用（しよくじもち）ひらるゝ
ことなりがたかりしに唐夫人毎朝堂（とうふじんまいてうとう）に登（のぼり）て我養育（わがよういく）の子（こ）は
《割書：あさごと ざしき｜ 》《割書：ゆき｜ 》 《割書：そだてつる｜ 》
おろそかににして其乳（そのち）をひたすら姑（しうとめ）にすはせまいらせられしなり
かるがゆへに姑数年（しうとめすねん）の間 飯粒（はんりう）を食（しよくし）たまはざれども一（いち）だんと
《割書：めしつぶ｜ 》 《割書：くひ｜ 》
そくさいなりしとなりされば姑天年終（しうとめてんねんをは）らんとする時末期（ときまつご）に
人々集（ひと〳〵あつま）れるに対（たい）していひ給へるは我年久（われとしひさ）しく嫁唐夫人（よめとうふじん）の
《割書：はなし｜ 》
厚恩（こうをん）をうけつゐに報（ほう）ずる事なし願（ねが）はくは唐夫人子（とうふじんこ）あり
我（われ）に事（つか）へられしごとく孝行（かう〳〵）にせば我家（わがいへ）ながくはんじやう
すべしとぞ申されけるとかや
清潔（せいけつ） 清潔（せいけつ）とはけがらはしき事（こと）を心（こゝろ）に受（うけ）いれず邪（よこしま）なる
《割書：きよく いさぎよし｜ 》ことをおもはず貞節（ていせつ）をかたく執守（とりまもる）をいふなり
然（しか）れば女（をんな）の身（み）はとりわけ男女（なんによ）のわかち行儀正（ぎやうぎたゞ）しくうたがひを
さけ人に恥（はち）しめをうけず身の取まはしきれいに心（ころ）すなほにて
少（すこ）しもうしろぐらき事をせぬものなり漢（かん）の鮑宣（ほうせん）が妻桓氏（つまくわんし）は
極（きはめ）て貞潔（ていけつ）なりし人なり嘗（かつ）て鮑宣貧身（ほうせんまつしきみ）にて操潔（みさほいさき）よく勤学（きんがく）
《割書：こゝろだて｜ 》 《割書：がくもん｜ 》
怠（おこた）りなければ其師其志篤（そのしそのこゝろさしあつき）を感（かん）じ一人（ひとり）の女（むすめ）を彼鮑宣（かのほうせん）に妻（めあは）す
既（すて）に嫁（か）するの時其やうす女（をんな）の粧（よそほ）ひ冨（とみ）たる体（てい）にて衣類調度（いるひてうと）
《割書：よめいり｜ 》 《割書：とうぐ｜ 》
美（び）をつくして従者（しうしや）なども夥（をびたゝ）しく目（め）を驚（おどろか）すばかりなり
《割書：けつこう｜ 》 《割書：とも｜ 》
鮑宣是（ほうせんこれ）を見てさらに悦（よろこ）ばずして婦（をんな）にいひけるは我（われ）もとより
《割書：よめ｜ 》