翻刻
貧賤（ひんせん）なる身なればかゝる華美（くはび）なる婦（をんな）を迎（むか）ゆべきにあらず又
《割書：まづしくいやしい｜ 》 《割書：はなやか｜ 》 《割書：よめ｜ 》
異方（ことかた）へも嫁（か）し給へといひければ桓氏（くわんし）こたへていひけるは元来我（もとよりわが）
《割書：ほか｜ 》 《割書：よめいり｜ 》
父鮑君貧（ちゝほうくんまつ）しき身にて徳（とく）をおさめ給へるを感（かん）じて我を君に
《割書：むこぎみ｜ 》
つかふまつらしめ給ふなりさればとにもかくにも君（きみ）の仰（をゝせ）にたがふ事
有（ある）べからずとて美服（びふく）を改（あらため）て短布（たんふ）の衣裳（いしやう）を着（き）多（おほく）の調度（てうど）其外
《割書：よききもの｜ 》 《割書：あらきぬの｜ 》 《割書：きもの｜ 》 《割書：どうぐ｜ 》
つき〳〵の侍女（じぢよ）も皆（みな）〳〵親里（をやざと）へ返（かへ）し鮑宣（ほうせん）とともにして小車（こぐるま）を
《割書：こしもと｜ 》
ひき姑（しうとめ）に孝行（かう〳〵）を尽し釣瓶（つるべ）を提（さげ）て手づから水を汲（くみ）飯（いひ）を炊（かし）き
《割書：めし｜ 》 《割書：たき｜ 》
婦（をんな）の道を尽（つく）せり隣里（りんり）是（これ）を称（しやう）せざるはなしときゝ及（をよ）べり
《割書：あたりとなり｜ 》 《割書：ほめ｜ 》
不妬（ふご） 不妬（ふご）とは夫（をつと）に順（したが）ひて背（そむ）き悖（もとる）事なく我身を正（たゞ）しく
《割書：ねたまず｜ 》 して人を憐（あはれ）みたとひ夫（をつと）の愛（あい）する所の妾（しやう）ありとも夫をも
《割書：めかけ｜ 》
そねみねたまず恨（うら）み怒（いか）る心（こゝろ）なきをいふなり
女（をんな）は心（こゝろ）せばくして嫉妬（しつと）ふかく夫に不足（ふそく）を思（おも）ふ人多（ひとおほ）しこれ女第一
《割書：ねたみそねみ｜ 》
のつゝしみなりたとひ外（ほか）に夫の愛（あい）する人ありともそれをも
ねたまず夫（をつと）に少しも不足をおもはず却（かへつ）て夫の心をはかりて共（とも）に
妾（しやう）を愛（あい）しいつくしむ心あれば夫（をつと）この節義（せつぎ）に恥（はじ）て妻（つま）を見かへず
《割書：めかけ｜ 》 《割書：みちたゞしき｜ 》
妾も亦此恵（またこのめくみ）をうけてかろしめ侮（あなと）る事あるまじ漢（かん）の明帝（めいてい）の
后馬皇后（きさきばくはうごう）は天性才徳（てんせいさいとく）すぐれさせ給ひ学（かく）に通（つう）じ行（をこな）ひ一つとして
《割書：がくもん｜ 》
道にかなはずといふ事（こと）なし物（もの）ねたみの御心ましまさずして王子（をうじ）の
うまれさせ給はぬ事をのみなげかせ給ひ才（さい）かしこく容（かたち）うる
はしき女あれば帝（みかど）に奉り給ひもし御寵愛（ごてうあい）あればかぎりなく