翻刻
悦（よろこび）び給ひ其女（そのをんな）を猶々（なを〳〵）したしくめぐみ給ひ尊（たつと）き御身なれども
いさゝかも奢（をこり）給はずはなやかなる御衣（ぎよい）を着（き）給はずあらき御衣を
《割書：をんめしもの｜ 》
のみ着（き）給ひしとなり又我朝（またわかてう）の紀氏（きうじ）なりける井筒（いつゝ）の女（をんな）は妬（ねたむ）こゝろ
少（すこ）しもなくかへりて夫（をつと）を大切（たいせつ）におもひける心ふかゝりけるとそ
「風（かぜ）ふけばおきつしらなみたつた山夜半（やまよは）にや君（きみ）がひとり行らん
とよみたるこゝろいとあはれふかし
倹約（けんやく） 倹約（けんやく）とは我心（わかこゝろ）をかたくひきしめ少しも奢（をごる）心なく
《割書：をごらず つゞまやか｜ 》衣服飲食万（いふくいんしいよろつ）に恣（ほしいまゝ）にきまゝなる事をせぬをいふなり
然（しかれ）ば居所（ゐどころ）はいふに及ばず衣類（いるい）とても恣（ほしいまゝ）にうるはしきを着（き）ず食事（しよくし）
もつゝしみて美（ひ）なるをはふき何事も身の奢（をこり）をしりぞけ
《割書：けつかう｜ 》
家内（かない）の者（もの）を見そだて或（あるひ）はうれひにあへる人貧（ひとまづ）しき人をも
めぐみ夫の心 届（とゞか）ざる所あれば色（いろ）をやはらげ声（こゑ）を怡（よろこ）ばしふして
夫（をつと）にかくと告（つけ）て恵（めぐ）みあるべし女は心小（こゝろちいさ）き故物事吝（ゆへものことしわく）なりやすし
吝（しはき）は必奢（かならずをごり）より出（いづ）るものなり心しわく身の奢ある時は家を亡（ほろぼ）す
べし元（けん）の世祖（せいそ）の后順聖皇后（きさきしゆんせいくはうこう）は勤倹（きんけん）の御徳（をんとく）ましましてみづから
《割書：つとめをごらぬ｜ 》
苧（を）をうみ布（ぬの）とし給ひ綿（わた）をのべて紬（つむぎ）とし給ふ糸すじほ
そくそろひあざやかなる事 綾綺（れうき）の綾（あや）に異（こと）ならず常（つね）に
紬（つむぎ）をのみ着給ひて錦（にしき）を着給はず万事（よろつのこと）これにならひて
奢なく道を慎（つゝし）み給へば万民御徳（はんみんをんとく）に化（くわ）して下をだやかなり
しとや其帝（そのみかど）は韃靼国（たつたんこく）より出給ひ大唐（たいとう）の帝（みかど）となり給へば