翻刻
て姑（しうとめ）を守護（しゆご）し側（かたはら）にゐければ盗賊（とうぞく）ども気強（きづよき）き女（をんな）かなとて打擲（てうちやく）
《割書：まもり｜ 》 《割書：そば｜ 》 《割書：うちたゝき｜ 》
しけれども少（すこ）しもたゆまず釼（つるき）をふりまはしければ賊（ぞく）もたまり
《割書：ぬすびと｜ 》
かねて逃去（にげさ）りぬ事鎮（ことしづま）りて後家内（のちかない）の人々立帰（ひと〴〵たちかへ）り盧氏（ろし）にむかひ
いひけるは何（なに）とて君独（いみひと）りかく危（あやう）きにゐ給ふといひければ盧氏（ろし）が曰（いわ）
人（ひと）の禽獣（きんじう）と異（こと）なる所（ところ）は仁義有（じんぎある）をもつてなり隣里急難（りんりきうなん）ある時（とき）は
《割書：とりけもの｜ 》《割書：かわる｜ 》 《割書：さいしようち｜ 》
猶（なを）趣（をもむき）救（すく）ふべし況姑（いはんやしうとめ）の身（み）の上（うへ）におゐて何（なん）ぞ危（あやうき）を見捨（みすて）遁（のがる）べきや
《割書：はしりゆき｜ 》
若万一（もしまんいち）姑（しうとめ）の御身（をんみ）にあやまちあるならばいかにして独（ひと）り生（いき）ながらふ
べきぞと申（もふ）されけるとなりまことに勤労（きんらう）の精粋是（せいすいこれ）に並（なら）ぶべき
《割書：すぐれたる｜ 》
ものなしとかや
施印
此偏は幼稚行状のあらましを
先生談し玉ふところの口教なり予 竊（ヒソカ）に思ふ
おそらくは忘却し或はやまりあらん事を
故に其ことはを書しるし梓に鏤（チリバメ）ひろく幼稚
に授与する事になりぬよく熟読しよく
記憶しよく勤行せん人もあれかしと是先生
の欲する所なり庶幾（コイネガウ）は幼稚の志を起さん
事をおもひて書するのみ 保教