翻刻
又蔵蕃熙 《割書：初久米之助｜寛政十一未年十二月三日誕生》
母一柳氏養女
妻内田伝左衛門近義女《割書：享和二戌年六月十一日誕生｜》
一文化七午年三月親願之通初而之
御目見被 仰付候事
喜代治郎 《割書：享和二戌年正月八日誕生同三亥年｜十一月十三日病死法名霜光童子葬所｜法紹山浄光寺》
母同上
女 《割書：文化元子年十一月十一日誕生同九申年｜｜八月十日病死法名秋月妙輝童女葬｜所同上》
母同上
三四郎 《割書：文化四卯年六月八日誕生同年七月五日
病死法名貞正童子葬所同上》
母同上
兵吉蕃信 文化六巳年七月五日誕生
現代語訳
**又蔵 蕃熙** （初名：久米之助 寛政十一未年十二月三日誕生）
母：一柳氏養女
妻：内田伝左衛門近義の女（享和二戌年六月十一日誕生）
- 一、文化七午年三月、親の願いの通り、初めての御目見を仰せ付けられ候事。
**喜代治郎** （享和二戌年正月八日誕生、同三亥年十一月十三日病死、法名：霜光童子、葬所：法紹山浄光寺）
母：同上
**女** （文化元子年十一月十一日誕生、同九申年八月十日病死、法名：秋月妙輝童女、葬所：同上）
母：同上
**三四郎** （文化四卯年六月八日誕生、同年七月五日病死、法名：貞正童子、葬所：同上）
母：同上
**兵吉 蕃信** 文化六巳年七月五日誕生
英語訳
**Matabō [Matazo], Shigehiro** (childhood name: Kumeno-suke; born on the 3rd day of the 12th month of Kansei 11 [1799], Year of the Sheep)
Mother: Adopted daughter of the Ichiyanagi clan
Wife: Daughter of Uchida Denzaemon Chikayoshi (born on the 11th day of the 6th month of Kyōwa 2 [1802], Year of the Dog)
- Item 1: In the 3rd month of Bunka 7 [1810], Year of the Horse, in accordance with his father's petition, he was granted his first audience [o-memie] with the lord.
**Kiyojirō** (born on the 8th day of the 1st month of Kyōwa 2 [1802], Year of the Dog; died of illness on the 13th day of the 11th month of Kyōwa 3 [1803], Year of the Boar; posthumous Buddhist name [hōmyō]: Sōkō Dōji; place of burial: Hōshōzan Jōkōji)
Mother: Same as above
**Daughter** (born on the 11th day of the 11th month of Bunka 1 [1804], Year of the Rat; died on the 10th day of the 8th month of Bunka 9 [1812], Year of the Monkey; posthumous Buddhist name: Shūgetsu Myōki Dōjo; place of burial: same as above)
Mother: Same as above
**Sanshirō** (born on the 8th day of the 6th month of Bunka 4 [1807], Year of the Rabbit; died on the 5th day of the 7th month of the same year; posthumous Buddhist name: Teishō Dōji; place of burial: same as above)
Mother: Same as above
**Heikichi, Shigenobu** — born on the 5th day of the 7th month of Bunka 6 [1809], Year of the Snake