翻刻
但去年中被下置候御加増
差上度旨申上候処是迄之通
被下置旨被 仰出候事
一同十六亥年八月御勘定頭被
仰付候事
一同十七子年八月先達而宜相勤
候ニ付御代官被 仰付席野村
幸治上ニ被成下候事
一同廿卯年十月品々之御役宜
相勤候ニ付外様組付被 仰付
小原五郎右衛門組ニ入 御城御番
相勤候事
一元文元辰年三月神保内蔵之助
組江組替被 仰付候事
一同年六月御代官大竹覚兵衛
不勤ニ付右跡安積組支配致候
様被 仰付候事
一同月忰宇右衛門御穿鑿之内
御番人御附被置依て清水園右
衛門安積組仮役被仰付候ニ付
現代語訳
但し、去年中に下し置かれた御加増を差し上げたい旨を申し上げたところ、これまでの通り下し置く旨を仰せ出された事。
一、同十六亥年（享保十六年・1731）八月、御勘定頭を仰せ付けられた事。
一、同十七子年（享保十七年・1732）八月、先だってよく相勤めたため、御代官を仰せ付けられ、席は野村幸治の上に成し下された事。
一、同廿卯年（享保二十年・1735）十月、品々の御役をよく相勤めたため、外様組付を仰せ付けられ、小原五郎右衛門組に入り、御城御番を相勤めた事。
一、元文元辰年（元文元年・1736）三月、神保内蔵之助組へ組替えを仰せ付けられた事。
一、同年六月、御代官大竹覚兵衛が不勤のため、その跡として安積組の支配を致すよう仰せ付けられた事。
一、同月、忰（せがれ）宇右衛門が御穿鑿（ごせんさく）の内、御番人を御附け置かれたため、清水園右衛門が安積組仮役を仰せ付けられたため、
英語訳
Note: When he petitioned to return the stipend increase that had been granted to him the previous year, he was informed by official decree that it should remain with him as before.
Item: In the eighth month of Kyōhō 16 (1731), the Year of the Boar, he was appointed as head of the accounts office (o-kanjō-gashira).
Item: In the eighth month of Kyōhō 17 (1732), the Year of the Rat, in recognition of his capable prior service, he was appointed as daikan (magistrate/land administrator), and his seating rank was assigned above that of Nomura Kōji.
Item: In the tenth month of Kyōhō 20 (1735), the Year of the Rabbit, in recognition of his capable service in various duties, he was assigned to the tozama-gumi (outer retainer group), placed under the command of Obara Gorōemon's unit, and took up castle guard duty (o-shiro o-ban).
Item: In the third month of Genbun 1 (1736), the Year of the Dragon, he was ordered to transfer to the unit under Jinbō Kurannosuke's command.
Item: In the sixth month of the same year, as the daikan Ōtake Kakubee had ceased to perform his duties, he was ordered to administer the Asaka-gumi (Asaka district unit) in Ōtake's place.
Item: In the same month, as his son Uemon had been placed under the supervision of a guard officer while under official investigation (o-sensaku), Shimizu Sonemon was appointed as acting official (kari-yaku) for the Asaka-gumi, and therefore...