翻刻
同上
養女 養子左仲俊方妻
実九十郎俊直女
養女 鈴木源吾重義妻
実九十郎俊直女
養女 諏方幾之進光直妻
実同上
源蔵俊良
実飯田九十郎布旧二男
妻養父左仲俊方女
一享和三亥年七月親願之通初而
之御目見被 仰付候事
一同年九月親願之通源蔵与
改名仕度旨被任願候事
一文化三寅年十一月跡式御
知行百石無御相違被下置
現代語訳
（葬所）同上
養女 養子左仲俊方の妻
実は九十郎俊直の女（むすめ）
養女 鈴木源吾重義の妻
実は九十郎俊直の女（むすめ）
養女 諏方幾之進光直の妻
実は同上（九十郎俊直の女）
---
**源蔵俊良**
実は飯田九十郎（布旧）の二男
妻は養父左仲俊方の女（むすめ）
一、享和三亥年（1803）七月、親の願いの通り、初めての御目見えを仰せ付けられた。
一、同年九月、親の願いの通り、源蔵と改名いたしたい旨、願いの通り任じられた。
一、文化三寅年（1806）十一月、跡式御知行百石、相違なく下し置かれた。
英語訳
(Place of burial:) Same as above
Adopted daughter Wife of adopted son Sanai Toshikata
Actual birth: daughter of Kujūrō Toshinao
Adopted daughter Wife of Suzuki Gengo Shigeyoshi
Actual birth: daughter of Kujūrō Toshinao
Adopted daughter Wife of Suwa Ikunoshin Mitsunao
Actual birth: same as above (daughter of Kujūrō Toshinao)
---
**Genzō Toshinaga**
Actual birth: second son of Iida Kujūrō (Funoki/Nuno-kyū)
Wife: daughter of his adoptive father Sanai Toshikata
Item: In the seventh month of Kōwa 3, Year of the Boar (1803), in accordance with his parent's petition, he was granted his first audience (o-memie) with the lord.
Item: In the ninth month of the same year, in accordance with his parent's petition, his request to change his name to Genzō was granted.
Item: In the eleventh month of Bunka 3, Year of the Tiger (1806), he was granted, without discrepancy, an inherited stipend (atoshiki go-chigyō) of one hundred koku.